臺中市忠孝國民小學（臺中國語傳習所・臺中公学校・臺中市村上公学校・臺中市村上國民學校）

現在地：臺中市西區三民路三段四維街角

臺中國語傳習所（藍興堡臺中街）
民国前16年(1896年)明治29年10月1日
明治29年5月21日府令第4號

臺中公學校
民国前14年(1898年)明治31年10月1日
（公報未確認）

臺中市村上公学校（臺中市村上町）
民国21年(1932年)昭和7年4月1日

臺中市村上國民學校
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
臺中州報第2327號昭和16年4月1日告示131號

臺北市士林區士林國民小學（芝山巖學堂・國語學校第一附属學校・八芝蘭公學校・士林公學校・士林國民學校）

現在地：臺北市士林區士林（2009年11月28日撮影）

芝山巖學堂
民国前17年(1895年)明治28年7月16日

『日本語教授書』の会話の問答の中に習い始めた日付があった。

次ニ左ノ如キ會話を授く是亦貴人ト生徒等トノ會
話ニ托シテ常言ト敬辭トノ使方ヲ敎フルモノナリ

初　　　　　拝 謁　　　而　 多　謝
ハジメテ オメニ カカリ マシテ　アリガトーゴザリマス

汝 之　名　是　何　　　　　　稱
オマエ ノ　ナ　ハ　ナン　ト　イフ　カ

藩　　光　　　　　　　稱
ハン　コー　チョ　ト　モーシ　マス

歳　　　　幾多許
トシ　ハ イクツカ

十　　七　　歳
ジウ　シチ　サイ　デ　ゴザリマス

日本語　　　　能　　　否
ニホンゴ　ガ　デキル　カ

小可　　　　能
スコシ　ハ　デキマス

何時　自 　 日本語　　　　學
イツ　カラ　ニホンゴ　ヲ　ナラッタ　カ

七　　月　　十　六 　　日　　自　　學
シチ　ガツ　ジウロク　ニチ カラ　ナライマシタ


『台湾総督府事務成績堤要堤明治28年』明治29年 P43
『臺灣總督府事務成績提要』「第九章敎育事務（一）國語傳習ノ經過」43頁

「明治二十八年七月十六日ヨリ八芝林街鄕紳ノ子弟十餘名ヲ芝山岩ニ集メ我國語ノ傳習ヲ始メ其後國語傳習志願者ノ爲ニ數回試驗ヲ行ヒ入學ヲ許可セシ者更ニ十餘名アリ同年九月ニ至リ傳習生ノ現在數二十一名ノ多キニ達セシ故ニ之ヲ甲乙丙ニ類別シテ傳習ヲ繼續セリ甲組ハ最初ニ傳習ヲ許可セシ者ニシテ既ニ粗々國語ヲ解シ得ルニ至レルヲ以テ臨時雇トシテ若干ノ日給ヲ給シ乙組ハ第二回ニ入學ヲ許可セシ者ト第一回ノ者若干トヲ合セタル者ニシテ年齡既ニ長シ且相當ノ學力アリ其一人タル朱俊英ト云フ者能ク官用文ヲ作リ得ルヲ以テ既ニ臨時雇トシテ使用セリ丙組ハ第三回ニ入學ヲ許可シタル者ニシテ年齡猶幼ナリ同年十月十九日甲組柯秋潔外六名ニ修業證書ヲ授與セリ明治二十九年一月一日土匪蜂起シ芝山岩ヲ襲ヘリ部員楫取道明外五名之ニ死ス故ニ已ムコトヲ得ス一時傳習事業ヲ中止セリ」

國語學校第一附属學校
民国前16年(1896年)明治29年5月21日
府令第5號

八芝蘭公學校
民国前14年(1898年)明治31年10月1日
臺北縣報第14號 明治31年10月4日告示第83號

士林公學校
民国10年(1921年)大正10年4月24日
臺北州報第87號 大正10年5月10日告示第87號

士林國民學校
民国30年(1941年)昭和16年4月1日
臺北州報第1780號 昭和16年4月1日告示 第78號


芝山巖惠濟宮（学務部と芝山巖學堂として借り受け開学した所）

現在地：臺北市士林區芝山公園（2003年8月17日）

校史館にある學校日誌
「學校日誌」


「八芝蘭公學校」の門柱。校内に保存されている（2009年11月28日撮影）

図書館として使われている往時の講堂（2009年11月28日撮影）

臺北縣淡水國民小學（淡水國語傳習所・滬尾公學校・淡水公學校・淡水東國民學校）

現在地：臺北縣淡水鎭淡水

淡水國語傳習所
民國前16年(1896年) 明治29年5月21日
府令第4號・設立
(1896年) 明治29年9月7日授業開始

滬尾公學校
民國前14年（1898年）明治31年10月1日
臺北縣報第14號 明治31年10月4日告示第83號

淡水公學校　校名変更
民國前1年（1911年）明治44年1月
（公文書未確認）

淡水東國民學校　校名変更
民國30年（1941年）昭和16年4月1日
臺北州報1780號 昭和16年4月1日告示第78號
 

現存史料  

李登輝元総統の成績表

臺北市大同區太平國民小學（臺北國語傳習所乙科・臺北國語傳習所大稻埕分校・大稻埕公學校・大稻埕第一公學校・太平公學校・太平國民学校）

現在地：臺北市大同區延平北路（2010年2月18日撮影）
台北市太平國小百周年校慶籌備會『百年樹人　萬世太平』*1から

創校依據：
依照日皇勅令第一七八號台湾公學校創設及府令第七十八號臺湾公學校規則，於民國前十四年十月一日（光緒廿四年，公元一八九八年，明治三十一年）創立。

二、創校源起：
民國前十六年（光緒廿六年）四月一日・日本臺灣總督府，在今之士林芝山巖創辨學堂一所（日本語學校）肇定本省教育之先端。
同年五月廿一日府令遷校至台北市城内南門街（現在台北市立師専之前身）並設附屬日本語學校三處，一設於士林、二設於艋舺、三設於大稻埕。其中大稻埕附屬學校因無適當場所，暫借大龍峒保安宮上課。
同年七月一日依照勅令第九十四號及府令第四號創立台北國語傳習所，以繼承前之日本語學校、到次年（民國前十五年）十一月一日將在保安宮之傳習所遷至大稻埕中北街五十三番地上課。
至民國前十四年（光緒廿四年）十月一日癈止台北國語博習所及各處附屬傳習所、改爲公學校。於是大稻埕附屬傳習所改稱爲大稻埕公學校、於焉本校誕生。

*1台北市太平國小百周年校慶籌備會『百年樹人　萬世太平』（P36）中華民国八十六年十一月十二日(1997 )


台湾総督府文書による調査では

臺北縣立日本語學校（前身）＜現在の新光三越付近＞
民國前17年(1895年)明治28年7月29日・設立認可決裁

臺北國語傳習所（本所）＜現在の新光三越付近＞
民國前16年(1896年) 明治29年5月21日 府令第4號・設立
（明治29年7月8日臺北縣立日本語學校から生徒と校舎を移譲し開校し乙科が後の大稻埕公學校となっていく）

臺北國語傳習所大稻埕分校 ＜現在地かどうか調査中＞
民國15年(1897年)明治30年10月20日・分校設立認可
臺北甲庶大10號・學甲第161號
明治30年末全島学校一覧に認可記載
（件案は明治30年10月18日付）
本所のうち乙科を分離収容する施設として設立された。

大稻埕公学校
民國前14年(1898年)明治31年10月1日・名称変更
臺北縣報第14號 明治31年10月4日告示第83號
（臺北國語傳習所の教師も引き継次ぎ帳簿類も引き継いだ可能性あり。）

大稻埕第一公学校
民國6年(1917年)大正6年4月2日・名称変更
府報第1263號 大正6年4月13日告示第56號

臺北市太平公学校
民國11年(1922年)大正11年4月1日・名称変更
臺北州報第216號 大正11年4月18日告示第53號

臺北市太平國民学校
民國30年(1941年) 昭和16年4月1日・名称変更
臺北州報第1780號 昭和16年4月1日告示第78號

現存史料

臺北市大同區永樂國民小學（永樂公學校・臺北市永樂公學校・臺北市永樂國民學校）

現在地：臺北市大同區

臺北市永樂公學校
民国19年(1930年)昭和5年4月1日
臺北州報第492號 昭和5年4月24日告示第118號

臺北市永樂國民學校
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
臺北州報第1780號 昭和16年4月1日告示第78號

南投縣南投市南投國民小學（臺中國語傳習所南投分校・南投公学校・南投南國民學校）

現在地：南投縣南投市（2009年1月8日撮影）

臺中國語傳習所南投分校
民国前14年(1898年)明治31年5月13日
臺中縣報第85號明治31年5月18日告示第72號

南投公學校
民国前14年(1898年)明治31年10月1日
（公報未確認）

南投南國民學校
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
臺中州報第2327號昭和16年4月1日告示131號

現存史料

（2009年1月8日撮影）

臺中縣清水鎭大楊國民小學（牛罵頭公學校公館分敎場・肚峰公學校・清水第三公學校・大楊公學校･大楊國民學校）

現在地：臺中縣清水鎮番仔城（楊厝里）（2008年12月14日訪問撮影）

牛罵頭公學校公館分敎場（大肚上堡公館庄）
民國5年(1916年)大正5年4月1日
府報第984號大正5年4月5日告示第52號

肚峰公學校
民國9年(1915年)大正9年4月1日
府報第2089號大正9年4月14日告示63號

清水第三公學校（大甲郡清水街大突寮）
民國10年(1921年)大正10年4月24日
臺中州報第102號　大正10年6月6日告示119号

大楊公學校（大甲郡清水街大突寮）
民國14年(1925年)大正14年4月8日
（臺中州報大正14年4月欠落のため未確認）

「清水第三公學校ヲ改メ大楊公學校と改稱ス」
（學校沿革史より）

大楊國民學校
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
臺中州報第2327號昭和16年4月1日告示第131號

大楊公学校時の史料

彰化縣溪湖鎮溪湖國民小學（溪湖公學校・中溪湖國民學校）

現在地：彰化縣溪湖鎮二溪路平和路角（光華里）

溪湖公學校（二林上堡溪湖）
設立申請
民國前10年(1902年)明治35年12月1日
台湾総督府文書
番号000047700100088－000047700100095
　　　000047700109001001M・000047700109002001M

設立同意
民国前9年(1903年)明治36年5月28日決裁
台湾総督府文書
番号0000477001000084

（この間地方制度の変更に伴う監督官庁の変更は有っても、校名の変更なし）

中溪湖國民學校（員林郡溪湖庄溪湖）
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
臺中州報第2327號昭和16年4月1日告示131號

彰化縣和美鎭和美國民小學（和美線公学校・和美公学校・和美國民學校）

現在地：彰化縣和美鎮（2010年8月21日撮影）

和美線公学校
民国前13年(1899年)明治32年3月26日
（公報未確認）

和美公學校
民国10年(1921年)大正10年6月6日
臺中州報第102號 大正10年6月6日告示第128號

和美國民學校
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
臺中州報第2327號昭和16年4月1日告示131號

校内に残されている校内神社の狛犬

（2009年2月8日撮影）

彰化縣伸港郷新港國民小學（和美線公學校埤仔墘分校・埤仔墘公學校・埤子墘公學校・埤仔墘公學校新港分教場・新港公學校・新港國民學校）

現在地：彰化縣伸港郷水尾＜伸港＞（泉州村）（2010年8月21日校門撮影）

和美線公學校埤仔墘分校
民国6年(1917年)大正6年4月1日
府報第1263號 大正6年4月13日告示第53 號

埤仔墘公學校
民国9年(1920年)大正9年5月9日
府報第2097號 大正9年5月9日告示第74號
大正9年4月23日認可

埤子墘公學校（彰化郡線西庄新港）
民国10年(1921年)大正10年6月6日
臺中州報第102號 大正10年6月6日告示第128號

埤仔墘公學校新港分教場
民国12年(1923年)大正12年4月1日
臺中州報 第398號 大正12年3月31日告示第52號

新港公學校
民国16年(1927年) 昭和2年4月1日
臺中州報第56號 昭和2年4月2日告示第82號

新港國民學校
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
臺中州報第2327號昭和16年4月1日告示131號

現存史料（2000年5月撮影）

臺中縣大雅國民小學（埧雅公學校・大雅公學校・大雅國民學校）

現在地：大雅郷大雅學府路雅潭路角（大雅村）

埧雅公學校（捒東下堡埧雅庄）
民国14年(1898年)明治31年10月1日
（公報未確認）

大雅公學校（豊原郡大雅庄大雅）
民国10年(1921年)大正10年6月6日
臺中州報第102號 大正10年6月6日告示第128號

大雅國民學校
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
臺中州報第2327號昭和16年4月1日告示131號

苗栗縣建中國民小學（銅鑼灣公學校三叉河分校・三叉河公學校・三叉公學校・三叉國民學校）

現在地：苗栗縣三義郷三義（三叉河）（2011年1月27日撮影）

銅鑼灣公學校三叉河分校（苗栗一堡三叉河庄）
民国前8年(1904年) 明治37年5月17日
（公報未確認）

三叉河公學校
（公報未確認）

三叉公學校（苗栗郡三叉庄三叉河）
民国10年(1921年)大正10年4月24日
新竹州報第87號大正10年5月22日告示第73號

三叉國民學校
民國30年(1941年)昭和16年4月1日
新竹州報號外昭和16年4月1日告示第123號

校内に修復された奉安殿（歴史的建造物に指定。）
門柱は公學校時代の正門跡。