芝山巖學堂
民国前17年(1895年)明治28年7月16日
『日本語教授書』の会話の問答の中に習い始めた日付があった。
次ニ左ノ如キ會話を授く是亦貴人ト生徒等トノ會
話ニ托シテ常言ト敬辭トノ使方ヲ敎フルモノナリ
初 拝 謁 而 多 謝
ハジメテ オメニ カカリ マシテ アリガトーゴザリマス
汝 之 名 是 何 稱
オマエ ノ ナ ハ ナン ト イフ カ
藩 光 稱
ハン コー チョ ト モーシ マス
歳 幾多許
トシ ハ イクツカ
十 七 歳
ジウ シチ サイ デ ゴザリマス
日本語 能 否
ニホンゴ ガ デキル カ
小可 能
スコシ ハ デキマス
何時 自 日本語 學
イツ カラ ニホンゴ ヲ ナラッタ カ
七 月 十 六 日 自 學
シチ ガツ ジウロク ニチ カラ ナライマシタ
『台湾総督府事務成績堤要堤明治28年』明治29年 P43
『臺灣總督府事務成績提要』「第九章敎育事務（一）國語傳習ノ經過」43頁
「明治二十八年七月十六日ヨリ八芝林街鄕紳ノ子弟十餘名ヲ芝山岩ニ集メ我國語ノ傳習ヲ始メ其後國語傳習志願者ノ爲ニ數回試驗ヲ行ヒ入學ヲ許可セシ者更ニ十餘名アリ同年九月ニ至リ傳習生ノ現在數二十一名ノ多キニ達セシ故ニ之ヲ甲乙丙ニ類別シテ傳習ヲ繼續セリ甲組ハ最初ニ傳習ヲ許可セシ者ニシテ既ニ粗々國語ヲ解シ得ルニ至レルヲ以テ臨時雇トシテ若干ノ日給ヲ給シ乙組ハ第二回ニ入學ヲ許可セシ者ト第一回ノ者若干トヲ合セタル者ニシテ年齡既ニ長シ且相當ノ學力アリ其一人タル朱俊英ト云フ者能ク官用文ヲ作リ得ルヲ以テ既ニ臨時雇トシテ使用セリ丙組ハ第三回ニ入學ヲ許可シタル者ニシテ年齡猶幼ナリ同年十月十九日甲組柯秋潔外六名ニ修業證書ヲ授與セリ明治二十九年一月一日土匪蜂起シ芝山岩ヲ襲ヘリ部員楫取道明外五名之ニ死ス故ニ已ムコトヲ得ス一時傳習事業ヲ中止セリ」
國語學校第一附属學校
民国前16年(1896年)明治29年5月21日
府令第5號
八芝蘭公學校
民国前14年(1898年)明治31年10月1日
臺北縣報第14號 明治31年10月4日告示第83號
士林公學校
民国10年(1921年)大正10年4月24日
臺北州報第87號 大正10年5月10日告示第87號
士林國民學校
民国30年(1941年)昭和16年4月1日
臺北州報第1780號 昭和16年4月1日告示 第78號
芝山巖惠濟宮（学務部と芝山巖學堂として借り受け開学した所）
現在地：臺北市士林區芝山公園（2003年8月17日）
「學校日誌」
「八芝蘭公學校」の門柱。校内に保存されている（2009年11月28日撮影）
図書館として使われている往時の講堂（2009年11月28日撮影）
0 件のコメント:
コメントを投稿